At one of the Cape’s best Irish venues, Celtic musicians can join the “seisiuns” on Sunday night, when musicians offering jigs, reels, and sing-alongs. On other nights, there’s jazz, blues, folk, and even rockabilly.