The prices, like the perch, are a little elevated (3€–5€ for a coffee). But you get to enjoy your drink on a hidden terrace in the sky, with just the rooftops, towers, and Brunelleschi’s dome for company