During the summer, you may find it fun to rent a stuga (log cabin) with four beds for 400SEK to 1,000SEK ($80-$200/£40-£100) per night. You can use it as a base for exploring all of Dalarna. The Leksands Turistbyrå will book you one. You also can inquire about renting a room in a private home.
Note: This information was accurate when it was published, but can change without notice. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.