If you're looking for a weekend break with the family and want to have an enjoyable experience outdoors, book a weekend at the modest Koliba, Dusíkova 592 (tel. 354-625-169). In the summer, dozens of miles of wooded trails are open for hiking and biking. Be careful, though, because many of the paths lead through the golf course, and while golf is becoming more popular in the Czech Republic, the skill level is still such that you need to beware of errant balls. In the winter, try out the mini-ski hill. Two tows at the foot of the hotel take you up a 150m (492-ft.) hill perfect for anyone learning to ski. There are also dozens of kilometers of cross-country ski trails through the local forests that are always in top condition. A 1-day ski-pass costs about 300Kc.
The après-ski atmosphere of the lodge, with its giant fireplace and numerous tables, provides the perfect respite from a hectic week. At night the flames of the open grill roasting all different sorts of game will ease the pain of all those bumps and bruises. In the summer, the trails are ideal for hiking.
