With its utilitarian shelving and lighting, this store doesn’t look like much, but it stocks an amazing variety of sneakers from manufacturers around the world.