You might miss a couple punch lines if you’re not in on the latest twists and turns of local politics, but the no-holds-barred Esther’s Follies doesn’t spare Washington, either. It’s satirical, irreverent, and very Austin.