Across the street from Fenway Park, “the Cask” draws thousands of people on Red Sox game days—and plenty of others throughout the year. If an important game or match is on TV, you’ll find it on at least a few of the dozens of sets in this sprawling establishment, liberally decorated with sports memorabilia.