What appears to be a neighborhood bar with a student-heavy clientele is actually one of the Boston area’s best destinations for live music—usually rock, usually local. Check ahead for the nightly schedule, which also includes comedy and DJs.