Opened in 1971, Grendel’s is one of the few vestiges of Harvard Square’s bohemian heyday. The underground space is indeed denlike, with a cozy fireplace and sometimes-spacey service. A young crowd flocks here for the affordable, vegetarian-friendly food menu.