The well-regarded Huntington presents both contemporary works and revivals. Some productions take place at the Boston Center for the Arts.