With three small restaurants and five performance spaces (including a large downstairs room—formerly a bowling alley—a corner bakery, and Sonia, in a room formerly occupied by the beloved music club TT the Bears), “The Middle” is an ever-innovative mecca for rock and eclectic alternative music.