This gallery, which opened in 1964, is a rigorously curated showcase. The focus is minimalist, reductivist, and conceptual art—paintings, sculptures, drawings, and prints.