Follow the stylish hipsters into the little convenience store, and you'll find this hidden den of next-gen streetwear. This is one of the top places in New England to buy limited-edition and vintage sneakers.