Far nicer than a typical charity thrift store, Boomerangs offers a well-edited selection of men’s and women’s vintage and “gently used” fashion. The larger space in Central Square has room for furniture and home accessories.