For 4 decades, this longstanding Pearl Street Mall store has offered a wide selection of artwork, most made by locals.