Chicago’s oldest wine shop carries an inventory of some 1,500 wines, some of which date back to 1811. Ask the knowledgeable owners to steer you to the right bottle for your budget.