Orientation -- The train station, around the corner from the Mission Store and the main plaza, is in the heart of the village and within walking distance of all lodgings except the Copper Canyon Sierra Lodge. Look for your hotel's van waiting at the station (unless you're staying at the Casa de Huéspedes Margarita, which is only 2 blocks away). There's one main street, López Mateos, and almost everything is within a couple of blocks.
Note: This information was accurate when it was published, but can change without notice. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.