RENFE, the national railway of Spain, has hourly train service between Barcelona and Figueres. All trains between Barcelona and France stop here. It's better and faster to take the train if you're coming from Barcelona. But if you're in Cadaqués, five daily SARFA buses make the 45-minute trip.
Figueres is a 40-minute drive from Cadaqués. Take the excellent north-south highway, the A-7, either south from the French border at La Jonquera or north from Barcelona, exiting at the major turnoff to Figueres.
The tourist office is at the Plaça del Sol (tel. 97-250-31-55; www.figueresciutat.com). From July to September, the office is open Monday to Saturday 9am to 8pm and Sunday 10am to 3pm; from November until Easter, hours are Monday to Friday 9am to 3pm; and from Easter to June and October, hours are Monday to Friday 9am to 3pm and 4 to 7pm, and Saturday 10am to 2pm and 3:30 to 6:30pm.
Note: This information was accurate when it was published, but can change without notice. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.