This hotel’s central courtyard, with its tall fountain flowing into a cloverleaf pool, is classic colonial Guatemala. The rooms are simple, clean, and comfortable, although the decor is definitely dated, and you can find better deals around town. I’d opt for a second-floor unit, just so you can admire the courtyard from above as you enter and exit your room. A midsize kidney-shaped pool and tiny gym, as well as a good international restaurant, round out the amenities.