As much a concert venue as it is a bar, this place gets great acts—expect to see a few famous names crop up among the packed program of live music and standup comedy.