A landmark since 1890, the Green Parrot is a locals’ favorite, featuring stiff drinks, salty drinkers, and topnotch live music, from bluegrass and country to Afro-punk.