This inviting emporium, tucked down a quiet backstreet, is not only Krakow’s main purveyor of second-hand books in English but a great cafe, reading room, local resource, and meeting place in one.