Scandinavian-simple, ethically sourced, it aims a little higher in style and substance than its corporate cousin, H&M. This clean-and-casual newcomer does homewares, too.