In spite of its ugly functional outward appearance, this La Latina landmark, right on the edge of the historic Plaza de la Cebada, is a bustling old-style market with an attractive variety of produce spread over two spacious levels.