Redding has a Red Lion Hotel, 1830 Hilltop Dr., Redding (www.redlion.com; tel. 800/733-5466 or 530/221-8700), and a La Quinta Inn, 2180 Hilltop Dr., Redding (www.laquinta.com; tel. 530/221-8200). Both are fine choices.
Note: This information was accurate when it was published, but can change without notice. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.