Sometimes spooky, sometimes serene, Relle’s nightscapes of the local swamps and architecture are undeniably stunning.