Hip but welcoming (if a little pricey), this smartly curated mens and womens clothing shop offers threads, shoes, and accessories like backpacks and sunglasses by American indie labels and some European designers.