There are plenty of places to get a drink in this town, but for entertainment, this nonprofit towers above its competition, presenting new and vital works in all modes—poetry slams, traditional Irish music, punk rock, and free jazz.