With its shabby-chic interior and namesake fig tree backdrop, and charming outdoor seating where locals play chess at tables with mismatched chairs, this is one of Rome’s most beloved aperitivo spots and coveted see-and-be-seen nightlife destinations.