This colorful store in Olmos Park stocks more than 5,000 items, ranging from art prints and home goods to party supplies and dog accessories.