This has been the favorite dance club of Capitol Hill’s gay community for years, with different nights of the week featuring different styles of music.