Leesburg
A mansion built atop a knoll in 1773 is the centerpiece of the Holiday Inn at Historic Carradoc Hall, 1500 E. Market St. (Va. 7), 2 miles east of downtown (tel. 800/465-4329 or 703/771-9200; www.holiday-inn.com). The four suites on the mansion's second floor have country inn-like ambience. The other 122 rooms are in standard motel buildings. The most modern digs in town are at the Hampton Inn and Suites, 117 Fort Evans Rd. (tel. 800/HAMPTON [426-7866] or 703/669-8640; www.leesburg.hamptoninn.com), and the Comfort Suites Leesburg, 80 Prosperity Ave. (tel. 866/533-7287 or 540/669-1650; www.comfortsuitesleesburg.com), which has some Jacuzzi-equipped units. Nearby on Va. 7 is the Best Western Leesburg-Dulles (tel. 800/528-1234 or 703/777-9400; www.bestwestern.com).
Bed & Breakfasts -- While the Norris House Inn is the only place to stay in downtown Leesburg, the county has a dozen or so other bed-and-breakfasts scattered among its rolling hills. Check them out through the Loudoun County Bed & Breakfast Guild (tel. 866/771-2597; www.loudounbandb.com).
Middleburg
The charming Middleburg Country Inn, 209 E. Washington St. (tel. 800/262-6082 or 540/687-6082; www.middleburgcountryinn.com), serves as the town's sole bed-and-breakfast. About 5 miles north of town, the Goodstone Inn & Estate, 36205 Snake Hill Rd. (tel. 877/219-4663 or 540/687-4645; www.goodstone.com), is much more luxurious and expensive. It has 13 rooms in a restored carriage house, two cottages, and a spring house set on a 265-acre estate.
Note: This information was accurate when it was published, but can change without notice. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.