This long-standing second-floor gay bar welcomes customers of all persuasions. It’s a pleasant oasis, small and civilized.