Designers Judy Cornish and Joyce Gunhouse create retro-inspired clothing that looks great on a range of body types. It’s a label beloved for dresses, especially. Suits and coats are snazzy, too.