A colorful and eclectic collection of mid-20th-century pieces—costume and estate jewelry, art glass, pottery, paintings, and curios—fills this shop.