Half “apothecary,” half spa, this chain’s five D.C. locations offer a full selection of facial, massage, waxing, and makeup treatments, as well as a smorgasbord of high-end beauty products, from Acqua di Parma fragrances to Kiehl’s skincare line.