Sign into your Uber account on a desktop computer and go to "Report an Issue with the App" from the Help Center. In this form, fill in your device type, operating system version, and a description of the issue. To access the form on your phone app, tap your avatar in the top left hand corner to find the Help Center.
