This bright new spot features local dishes like fish and johnnycakes; stewed chicken with rice and peas; oxtail and rice; saltfish and coconut dumplings; and “Okra Punch” for dessert.